diff --git a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.html b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.html
index e62f476..6fd1cb6 100644
--- a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.html
+++ b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.html
@@ -109,10 +109,10 @@
         <button nz-button nzType="primary" (click)="onDeleteOneMonitor(data.id)" nz-tooltip nzTooltipTitle="删除监控">
           <i nz-icon nzType="delete" nzTheme="outline"></i>
         </button>
-        <button nz-button nzType="primary" (click)="onEnableManageOneMonitor(data.id)" nz-tooltip nzTooltipTitle="启用纳管">
+        <button nz-button nzType="primary" (click)="onEnableManageOneMonitor(data.id)" nz-tooltip nzTooltipTitle="启用监控">
           <i nz-icon nzType="up-circle" nzTheme="outline"></i>
         </button>
-        <button nz-button nzType="primary" (click)="onCancelManageOneMonitor(data.id)" nz-tooltip nzTooltipTitle="取消纳管">
+        <button nz-button nzType="primary" (click)="onCancelManageOneMonitor(data.id)" nz-tooltip nzTooltipTitle="取消监控">
           <i nz-icon nzType="down-circle" nzTheme="outline"></i>
         </button>
       </td>
diff --git a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.ts b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.ts
index a23f154..2d961a0 100644
--- a/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.ts
+++ b/web-app/src/app/routes/monitor/monitor-list/monitor-list.component.ts
@@ -154,7 +154,7 @@ export class MonitorListComponent implements OnInit {
       return;
     }
     this.modal.confirm({
-      nzTitle: '请确认是否批量取消纳管！',
+      nzTitle: '请确认是否批量取消监控！',
       nzOkText: '确定',
       nzCancelText: '取消',
       nzOkDanger: true,
@@ -167,7 +167,7 @@ export class MonitorListComponent implements OnInit {
     let monitors = new Set<number>();
     monitors.add(monitorId);
     this.modal.confirm({
-      nzTitle: '请确认是否取消纳管！',
+      nzTitle: '请确认是否取消监控！',
       nzOkText: '确定',
       nzCancelText: '取消',
       nzOkDanger: true,
@@ -182,28 +182,28 @@ export class MonitorListComponent implements OnInit {
       message => {
         cancelManage$.unsubscribe();
         if (message.code === 0) {
-          this.notifySvc.success('取消纳管成功！', '');
+          this.notifySvc.success('取消监控成功！', '');
           this.loadMonitorTable();
         } else {
           this.tableLoading = false;
-          this.notifySvc.error('取消纳管失败！', message.msg);
+          this.notifySvc.error('取消监控失败！', message.msg);
         }
       },
       error => {
         this.tableLoading = false;
         cancelManage$.unsubscribe();
-        this.notifySvc.error('取消纳管失败！', error.msg);
+        this.notifySvc.error('取消监控失败！', error.msg);
       }
     );
   }
 
   onEnableManageMonitors() {
     if (this.checkedMonitorIds == null || this.checkedMonitorIds.size === 0) {
-      this.notifySvc.warning('未选中任何待启用纳管项！', '');
+      this.notifySvc.warning('未选中任何待启用监控项！', '');
       return;
     }
     this.modal.confirm({
-      nzTitle: '请确认是否批量启用纳管！',
+      nzTitle: '请确认是否批量启用监控！',
       nzOkText: '确定',
       nzCancelText: '取消',
       nzOkDanger: true,
@@ -216,7 +216,7 @@ export class MonitorListComponent implements OnInit {
     let monitors = new Set<number>();
     monitors.add(monitorId);
     this.modal.confirm({
-      nzTitle: '请确认是否启用纳管！',
+      nzTitle: '请确认是否启用监控！',
       nzOkText: '确定',
       nzCancelText: '取消',
       nzOkDanger: true,
@@ -231,17 +231,17 @@ export class MonitorListComponent implements OnInit {
       message => {
         enableManage$.unsubscribe();
         if (message.code === 0) {
-          this.notifySvc.success('启用纳管成功！', '');
+          this.notifySvc.success('启用监控成功！', '');
           this.loadMonitorTable();
         } else {
           this.tableLoading = false;
-          this.notifySvc.error('启用纳管失败！', message.msg);
+          this.notifySvc.error('启用监控失败！', message.msg);
         }
       },
       error => {
         this.tableLoading = false;
         enableManage$.unsubscribe();
-        this.notifySvc.error('启用纳管失败！', error.msg);
+        this.notifySvc.error('启用监控失败！', error.msg);
       }
     );
   }